Goodbye My Lover

موضوع: Goodbye My Lover 2007-11-24, 3:47 am

حبايبي أعضاء و مشرفي المنتدى اليكم أجمل أغنيه لهذه السنه ... تلمس المشاعر و تخترق القلوب
للمغني الانجليزي جيمس بلنت
James Blunt
و الذي قال في لقاء له مع اوبرا حيث سألته عن سر شعبيته الكبيره المفاجئةبالرغم من انه غير معروف في الساحة الفنيه ،فقال بأنه انسان فقير ويحبالعزف و الغناء من صغره و كان جندي يؤدي خدمه العلم
لكن فراق حبيبته دفعه لتأليف هده المجموعه من الاغاني التي اكتسحت السوق و وصلت للجمهور الامريكي الذي لم يسمع به من قبل.

اسم المغني: James Blunt
اسم الاغنيه: Goodbye my Lover

"Goodbye My Lover"

و كلمات الاغنيه هي كالتالي بالرغم من الترجمه ضعيفه بعض الشي لكن عالاقل عشان يوصل المعني

"Goodbye My Lover"

Did I disappoint you or let you down?هل خيبت املك او خذلتك
Should I be feeling guilty or let the judges frown?هل يجب ان احس بالذنب و اجعل القضاه يتجهمون
'Cause I saw the end before we'd begun, لآنني رأيت النهايه قبل ان نبدأ
Yes I saw you were blinded and I knew I had won. نعم رأيت انك أعميت و عرفت بأنني انتصرت
So I took what's mine by eternal right. فأخدت ما هو لي بالحق األأبدي
Took your soul out into the night. و أخدت روحك في الليل
It may be over but it won't stop there, قد يبدو لك ان كل شي انتهى لكن الامر لن يتوقف هنا
I am here for you if you'd only care.انا هنا من أجلك ان كنت تهتم لذلك
You touched my heart you touched my soul. لقد لمست قلبي و لمست روحي
You changed my life and all my goals.غيرت حياتي و كل أهدافي
And love is blind and that I knew when,و الحب أعمى و أنني عرفت عندما
My heart was blinded by you.أعميت قلبي
I've kissed your lips and held your hand.قبلت شفتيك و امسكت يدك
Shared your dreams and shared your bed.شاركتك احلامك و شاركتك سريرك
I know you well, I know your smell.اعرفك جيدا و اعرف رائحتك
I've been addicted to you. أنا أدمنت عليك

[x2]
Goodbye my lover.مع السلامه حبيبي
Goodbye my friend.مع السلامه صديقي
You have been the one. لقد كنت الواحد
You have been the one for me. لقد كنت الواحد لي

I am a dreamer and when i wake, انا حالم و عندما أصحو
You can't break my spirit - it's my dreams you take.لا يمكنك ان تحطم روحي انك تضيع احلامي
And as you move on, remember me,وعندما تمضي في حياتك تذكرني
Remember us and all we used to beتذكرنا و بكل ما كنا عليه
I've seen you cry, I've seen you smile.رأيتك تبكي و رأيتك تبتسم
I've watched you sleeping for a while. راقبتك تنام لفتره
I'd be the father of your child. سأكون والد طفلك
I'd spend a lifetime with you.و سأمضي حياتي معك
I know your fears and you know mine.أعرف مخاوفك و انت تعرف مخاوفي
We've had our doubts but now we're fine,كان لدينا شكوكنا و الان نحن بخير
And I love you, I swear that's true.و انا احب و اقسم بان هذا حقيقي
I cannot live without you.لا استطيع العيش بدونك

[x2]
Goodbye my lover.مع السلامه حبيبي
Goodbye my friend . مع السلامه صديقي
You have been the one.لقد كنت حبي الوحيد
You have been the one for me.لقد كنت حبي الوحيد

And I still hold your hand in mine.ومازلت امسك بيدك في يدي
In mine when I'm asleep.في يدي و انا نائم
And I will bare my soul in time, و سأفتح قلبي في الوقت المناسب
When I'm kneeling at your feet.عندما اركع تحت قدميك
Goodbye my lover. مع السلامه حبيبي
Goodbye my friend.مع السلامه حبيبي
You have been the one.لقد كنت الواحد
You have been the one for me.لقد كنت الواحد لي

I'm so hollow, baby, I'm so hollow. احس بفراغ في روحي حبيبي
I'm so, I'm so, I'm so hollow.احس بفرغ كبير
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

لتحميل الاغنية

http://bonbonel.free.fr/musique/Goodbye_My_Lover.mp3

موضوع: رد: Goodbye My Lover 2007-11-30, 12:36 am

تسلم ايدك يا قمر

وكويس انك جبتي كلماتها كمان

بس مجهود منقدرش علي شكرك عليه فعلا

تحياتي ليكي يا قمر